Программа телепередач c 9 Апреля по 15 Апреля
Часовой пояс:
US, Canada (Eastern) GMT -5:00
|
|
9 Апреля
Понедельник
|
06:00. | «СЕГОДНЯ» |
06:05. | «СЕГОДНЯ УТРОМ». |
08:00. | «СЕГОДНЯ» |
08:20. | «СЕГОДНЯ УТРОМ». |
09:00. | «СЕГОДНЯ» |
09:30. | "ЕДИМ ДОМА" с Юлией Высоцкой |
10:00. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 82-я с. |
11:00. | «СЕГОДНЯ» |
11:40. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 4-я с. |
12:30. | «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» |
13:15. | Премьера. «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» |
14:00. | «СЕГОДНЯ» |
14:40. | «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» |
15:05. | «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» с В. Соловьевым |
16:10. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ". 1-я серия |
16:55. | Премьера. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» |
17:40. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
18:10. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 83-я с. |
19:00. | «СЕГОДНЯ» |
19:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
20:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 1-я с. , 2-я с. |
22:00. | «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» |
22:35. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 5-я с. |
23:25. | Премьера НТВ-Америка. Антон Борисов, Данила Петров, Екатерина Крупенина, Кирилл Козаков в сериале "МОЯ ГРАНИЦА" 4-я с. |
00:15. | Премьера. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» |
01:00. | «СЕГОДНЯ В 22:00» |
01:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
02:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 1-я и 2 с. |
04:00. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ". 1-я серия |
04:50. | "ЦЕНА ЛЮБВИ" Документальный детектив с Юлианной Шаховой |
05:30. | "ЕДИМ ДОМА" с Юлией Высоцкой |
|
|
10 Апреля
Вторник
|
06:00. | «СЕГОДНЯ» |
06:05. | «СЕГОДНЯ УТРОМ». |
08:00. | «СЕГОДНЯ» |
08:20. | «СЕГОДНЯ УТРОМ». |
09:00. | «СЕГОДНЯ» |
09:30. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
10:00. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 83-я с. |
11:00. | «СЕГОДНЯ» |
11:40. | «НАШЕ ВСЁ» |
12:25. | «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» |
13:10. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 5-я с. |
14:00. | «СЕГОДНЯ» |
14:40. | Премьера НТВ-Америка. Антон Борисов, Данила Петров, Екатерина Крупенина, Кирилл Козаков в сериале "МОЯ ГРАНИЦА" 4-я с. |
15:30. | Документальный детектив. «ЗАСАДА НА ТАМОЖНЕ» |
16:00. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ" 2-я серия |
16:50. | Премьера. «ЧАС СУДА» |
17:35. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
18:05. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 84-я с. |
19:00. | “СЕГОДНЯ” |
19:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
20:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 3-я и 4-я с. |
22:00. | «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» |
22:35. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 6-я с. |
23:25. | Премьера НТВ-Америка. Антон Борисов, Данила Петров, Екатерина Крупенина, Кирилл Козаков в сериале "МОЯ ГРАНИЦА" 5-я с. |
00:15. | Премьера. «ЧАС СУДА» |
01:00. | «СЕГОДНЯ В 22:00» |
01:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
02:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 3-я и 4-я с. |
04:00. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ" 2-я серия |
04:50. | "ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ" |
05:20. | «БЕЗ РЕЦЕПТА» |
|
|
11 Апреля
Среда
|
06:00. | “СЕГОДНЯ” |
06:05. | “СЕГОДНЯ УТРОМ” |
08:00. | “СЕГОДНЯ” |
08:20. | “СЕГОДНЯ УТРОМ” |
09:00. | “СЕГОДНЯ” |
09:30. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
10:00. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 84-я с. |
11:00. | “СЕГОДНЯ” |
11:40. | «НАШЕ ВСЁ» |
12:25. | "НАШИ" со Львом Новоженовым |
13:10. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 6-я с. |
14:00. | «СЕГОДНЯ» |
14:40. | Премьера НТВ-Америка. Антон Борисов, Данила Петров, Екатерина Крупенина, Кирилл Козаков в сериале "МОЯ ГРАНИЦА" 5-я с. |
15:35. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ" 3-я серия |
16:25. | Премьера. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» |
17:10. | «TIME OUT». Мишель Легран |
17:40. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
18:10. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 85-я с. |
19:00. | “СЕГОДНЯ” |
19:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
20:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 5-я и 6-я с. |
22:00. | «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» |
22:35. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 7-я с. |
23:25. | Премьера НТВ-Америка. Антон Борисов, Данила Петров, Екатерина Крупенина, Кирилл Козаков в сериале "МОЯ ГРАНИЦА" 6-я с. |
00:15. | Премьера. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» |
01:00. | «СЕГОДНЯ В 22:00» |
01:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
02:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 5-я и 6-я с. |
04:00. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ" 3-я серия |
04:50. | «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» |
05:15. | "НАШИ" со Львом Новоженовым |
|
|
12 Апреля
Четверг
|
06:00. | «СЕГОДНЯ» |
06:05. | «СЕГОДНЯ УТРОМ» |
08:00. | «СЕГОДНЯ» |
08:20. | «СЕГОДНЯ УТРОМ» |
09:00. | «СЕГОДНЯ» |
09:30. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
10:00. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 85-я с. |
11:00. | «СЕГОДНЯ» |
11:40. | «НАШЕ ВСЁ» |
12:25. | «ИХ НРАВЫ» |
13:00. | «ТОЛОБАЙКИ» |
13:10. | Премьера. Давид Гиоргобиани, Малхаз Асламазашвили, Игорь Марычев, Владимир Чуприков в сериале "СТАЛИН. LIVE" 7-я с. |
14:00. | «СЕГОДНЯ» |
14:40. | Премьера НТВ-Америка. Антон Борисов, Данила Петров, Екатерина Крупенина, Кирилл Козаков в сериале "МОЯ ГРАНИЦА" 6-я с. |
15:35. | "ОДИН ДЕНЬ. НОВАЯ ВЕРСИЯ" Программа Кирилла Набутова |
16:05. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ" 4-я серия (заключит.) |
16:55. | Премьера. «ЧАС СУДА» |
17:40. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
18:10. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 86-я с. |
19:00. | “СЕГОДНЯ” |
19:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
20:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 7-я с. |
21:20. | "КАМЕРА СМЕХА" |
21:30. | Премьера. "КОМНАТА ОТДЫХА" с Людмилой Нарусовой |
22:00. | «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» |
22:35. | «К БАРЬЕРУ!». Ток-шоу В.Соловьева |
23:40. | Премьера. «НАШ ФУТБОЛ» |
00:30. | "РУССКАЯ НАЧИНКА" |
01:00. | «СЕГОДНЯ В 22:00» |
01:40. | «ДВЕ ПРАВДЫ». Ток шоу Татьяны Догилевой |
02:30. | Премьера НТВ-Америка. Татьяна Кузнецова, Андрей Соколов, Андрей Руденский, Пётр Вельяминов, Ивар Калныньш в сериале "ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ" 7-я с. |
03:15. | Рой Шайдер, Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери в сериале "ОХОТНИКИ ЗА АЛМАЗАМИ" 4-я с. (заключит) |
04:05. | «ИХ НРАВЫ» |
04:40. | "ОДИН ДЕНЬ. НОВАЯ ВЕРСИЯ" Программа Кирилла Набутова |
05:10. | «РУССКИЙ ЧАС ИЗ ЛОНДОНА» |
05:35. | «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» |
|
|
13 Апреля
Пятница
|
06:00. | «СЕГОДНЯ» |
06:05. | «СЕГОДНЯ УТРОМ» |
08:00. | «СЕГОДНЯ» |
08:20. | «СЕГОДНЯ УТРОМ» |
09:00. | «СЕГОДНЯ» |
09:30. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
10:00. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 86-я с. |
11:00. | «СЕГОДНЯ» |
11:40. | «НАШЕ ВСЁ» |
12:25. | «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» |
13:15. | «К БАРЬЕРУ!». Ток-шоу В.Соловьева |
14:20. | «НАШ ФУТБОЛ» |
15:10. | «ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ». Программа Антона Хрекова |
16:05. | «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» |
16:55. | Премьера. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» |
17:35. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
18:05. | Премьера. Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Мелина Петриела в теленовелле "ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ" (Аргентина) 87-я с |
19:00. | “СЕГОДНЯ” |
19:40. | «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ». Ток шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой |
20:30. | «ВСЕ СРАЗУ!» |
21:00. | «КАМЕРА СМЕХА» |
21:10. | «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» |
22:00. | «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» |
22:35. | Игорь Костолевский в сериале "ШПИОНСКИЕ ИГРЫ-3" "Месть" 1-я и 2-я с. |
00:15. | Премьера. Детектив на НТВ. Александр Волков, Алла Ковнир, Виктор Низовой в сериале "ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА -2" 68-я с. (18-я с.) "С днем рождения, дедушка!" |
01:05. | Премьера. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» |
01:50. | «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ». Ток шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой |
02:35. | «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» |
03:25. | Игорь Костолевский в сериале "ШПИОНСКИЕ ИГРЫ-3" "Месть" 1-я и 2-я с. |
05:05. | «ВСЕ СРАЗУ!» |
05:30. | «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» |
|
|
14 Апреля
Суббота
|
06:00. | “СЕГОДНЯ” |
06:20. | «НЕОБЪЯСНИМО, НО ФАКТ» «Астрология власти» |
07:05. | Документальный детектив. «ЗАСАДА НА ТАМОЖНЕ» |
07:30. | "ДИКИЙ МИР" с Тимофеем Баженовым |
08:00. | “СЕГОДНЯ” |
08:20. | Премьера. Детектив на НТВ. Александр Волков, Алла Ковнир, Виктор Низовой в сериале "ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА -2" 68-я с. (18-я с.) "С днем рождения, дедушка!" |
09:10. | Премьера. "КОМНАТА ОТДЫХА" с Людмилой Нарусовой |
09:40. | «ИНСТИНКТ ХИЩНИКА с Робом Брэдлом» |
10:30. | «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» |
11:00. | “СЕГОДНЯ” |
11:35. | «ВСТРЕЧИ» с Дмитрием Полетаевым |
12:05. | «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» |
12:35. | «ОСОБО ОПАСЕН» |
13:05. | «СЕГОДНЯ И СЕЙЧАС» с Александром Ступниковым. |
13:30. | «ЕДИМ ДОМА» с Юлией Высоцкой |
14:00. | «БЕЗ РЕЦЕПТА» |
14:30. | Премьера. «ТАКСИ» |
14:55. | «ОБЗОР. СПАСАТЕЛИ» |
15:20. | «НЕОБЪЯСНИМО, НО ФАКТ» «АНТИХРИСТ» |
16:05. | «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» |
16:55. | "КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС" |
17:45. | «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» |
18:15. | Премьера. Маша Семкина, Анатолий Пашинин, Иван Шабалтас, Алена Яковлева, Владимир Стеклов, Галина Польских в сериале "ВСЁ ВКЛЮЧЕНО" 62-я с |
19:00. | «СЕГОДНЯ» |
19:35. | «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР» |
20:00. | «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» |
20:45. | Премьера. «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ». Информационный детектив |
21:30. | Премьера. «КОМЕДИ КЛАБ» |
22:15. | "РУССКАЯ НАЧИНКА" |
22:45. | «РЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА» с Глебом Павловским |
23:20. | Премьера. Детектив на НТВ. Александр Волков, Алла Ковнир, Виктор Низовой в сериале "ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА -2" 69-я с. (19-я с.) "Ванечка" |
00:10. | "БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ. БОИ БЕЗ ПРАВИЛ" Вып.5 |
00:55. | «ЕДИМ ДОМА» с Юлией Высоцкой |
01:25. | Премьера. Маша Семкина, Анатолий Пашинин, Иван Шабалтас, Алена Яковлева, Владимир Стеклов, Галина Польских в сериале "ВСЁ ВКЛЮЧЕНО" 62-я с |
02:10. | «БЕЗ РЕЦЕПТА» |
02:40. | «ИНСТИНКТ ХИЩНИКА с Робом Брэдлом» |
03:25. | «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» |
03:55. | «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» |
04:25. | «ОСОБО ОПАСЕН» |
04:55. | «ОБЗОР. СПАСАТЕЛИ» |
05:35. | «ТАКСИ» |
|
|
15 Апреля
Воскресенье
|
06:00. | “СЕГОДНЯ” |
06:20. | «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» |
07:10. | "КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС" |
08:00. | “СЕГОДНЯ” |
08:20. | Премьера. Детектив на НТВ. Александр Волков, Алла Ковнир, Виктор Низовой в сериале "ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА -2" 69-я с. (19-я с.) "Ванечка" |
09:05. | «РЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА» с Глебом Павловским |
09:35. | "СЧАСТЛИВЫЙ РЕЙС" с Николаем Фоменко |
10:20. | МУЛЬТФИЛЬМ. «ХУДОЖНИК И НЕЗНАКОМКА» |
10:30. | "ДИКИЙ МИР" с Тимофеем Баженовым |
11:00. | "СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА" с Кириллом Поздняковым |
11:50. | «ТРИДЦАТАЯ ГЛАВА» |
12:20. | «ТАЙНЫ РАЗВЕДКИ» "ЖЕЛЕЗНЫЕ ШПИОНЫ" |
12:45. | «ШАЛОМ». |
13:10. | "НАШИ" со Львом Новоженовым |
14:00. | «СМОТР» |
14:30. | «АВИАТОРЫ» |
15:00. | «ТАКСИ» |
15:25. | «ИХ НРАВЫ» |
16:00. | "ОДИН ДЕНЬ. НОВАЯ ВЕРСИЯ" Программа Кирилла Набутова |
16:30. | Наше кино. Сергей Лактюнькин, Карина Разумовская, Александр Семчев, Юрий Саранцев, Виктор Степанов в остросюжетном фильме «ИСТОРИЯ ВЕСЕННЕГО ПРИЗЫВА» |
18:10. | Премьера. Маша Семкина, Анатолий Пашинин, Иван Шабалтас, Алена Яковлева, Владимир Стеклов, Галина Польских в сериале "ВСЁ ВКЛЮЧЕНО" 63-я с |
19:00. | "СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА" с Кириллом Поздняковым |
19:50. | "ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ" |
20:20. | «ЧАПАЙ». Фильм из цикла «Совершенно Секретно. Информация к размышлению» |
21:05. | Премьера. «ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ». Программа Антона Хрекова |
22:00. | "ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР" с В.Соловьевым |
23:10. | Наше кино. Олег Фомин, Елена Дробышева, Владимир Гостюхин в остросюжетном фильме "ВЕСЬЕГОНСКАЯ ВОЛЧИЦА" |
00:55. | «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» |
01:20. | «РУССКИЙ ЧАС ИЗ ЛОНДОНА» |
01:50. | Премьера. Маша Семкина, Анатолий Пашинин, Иван Шабалтас, Алена Яковлева, Владимир Стеклов, Галина Польских в сериале "ВСЁ ВКЛЮЧЕНО" 63-я с |
02:35. | "ЦЕНА ЛЮБВИ" Документальный детектив с Юлианной Шаховой |
03:20. | «ТРИДЦАТАЯ ГЛАВА» |
03:45. | «АВИАТОРЫ» |
04:15. | «ИХ НРАВЫ» |
04:50. | "НАШИ" со Львом Новоженовым |
05:35. | «ТАКСИ» |
|
|